second thought 意味
日本語に翻訳
携帯版
- 考え直し、再考
Second thoughts are best. 《諺》念には念を入れよ。
- second 1second n. 第 2 位(の人); 《英》 (大学の試験の)第 2 級; 〔自動車〕 第 2 速, セカンド; 〔野球〕 2 塁; (ボクシング
- thought thought n. 考え; 考え方; 思いつき; 思考力; 思いやり; 思想; 内容. 【動詞+】 She has abandoned all
- on a second thought, On [Upòn]a sécond thóught,... 考え直して… (?second1複合語 ).
- on second thought on second thought 翻って考えると ひるがえってかんがえると
- give a failure a second thought 失敗{しっぱい}を振り返る
- give someone a second thought (人)に見直す[考え直す?再検討{さいけんとう}する]猶予{ゆうよ}[機会{きかい}?余裕{よゆう}]を与える◆複数形 second thoughts になることもある
- have second thought 考え直す、再考{さいこう}する、思い直す、気が変わる、二の足を踏む◆【直訳】2回目の考えを持つ。◆複数形の thoughts が使われることもある。 I had second thoughts. 考え直したんだ。
- have second thought about ~を考え直す[再考{さいこう}する?思い直す]、~で二の足を踏む◆複数形の thoughts が使われることもある。 I'm beginning to have second thoughts about this.
- without a second thought 一も二もなく
- without giving it a second thought 平気で、考え直すことなく
- lie without having a second thought うそを平気で言う
- give someone more than a second thought (人)に見直す[考え直す?再検討{さいけんとう}する]猶予{ゆうよ}[機会{きかい}?余裕{よゆう}]を与える◆複数形 second thoughts になることもある
- tell a lie without having a second thought うそを平気で言う
- a thought a thought 一考 いっこう
- at the thought of ~のことを考えると、~を考えて I laughed at the thought of getting married to Rita. リタと結婚することを考えて、笑ってしまった。
例文
- on second thought , we won't be needing toy number one .
考えたら 1番は要らないわ - on second thought , this may not be that kinda hit .
考え直してみると 撃たれるとは限らない - well , don't give it a second thought . we're having fun .
気にしないで 楽しんでるよ - you killed two people without a second thought .
あなたが どんな手を使って 2人を殺害したのか。 - holly ? on second thought , scotch rocks would be great .
考え直した スコッチをロックで - on second thought , scotch rocks would be great .
考え直した スコッチをロックで - on second thought , i'll hang on to this one .
可愛いもんだ これはもうできないな - on second thought , never mind , i don't want to know .
知りたくない - oh , in second thought , you should kill yourself . yes .
あぁ~ やっぱりお前 自殺しろ。 うん。 - i never gave a second thought to my ability to speak .
不可能になるなんて 考えたこともありませんでした
English
- Noun
- thinking again about a choice previously made; "he had second thoughts about his purchase"
Synonyms: reconsideration, afterthought, rethink,